Ein Überraschungstipp von 2018

Auf moosigem Grund treffen neugierige Libellen, auf chaotische Käfer und ein zartes Pflänzchen. Wazn teez? Was ist das? Und können sie damit ein Baumhaus bauen? Die ausgezeichnete amerikanische Illustratorin hat in ihrem zweiten Bilderbuch eine zauberhaft fantastische Welt erschaffen, die sie absolut charmant mit einer, eigens für dieses Buch, entwickelten Kunstsprache untermalt. Der bekannte deutsche Kabarettist und Autor Jess Jochimsen hat, zusammen mit der Kölner Theaterregisseurin Anja Schöne, den Text mit viel Feingefühl und Witz ins Fantasiedeutsche übertragen.

Eine kleine Pflanze erblüht und die Insektenwelt staunt: Wazn Teez? – Was ist denn das? Schon bald wollen alle ein Baumhaus in dem wunderschönen Gewächs errichten, doch dann kommen Spinne und Vogel dazwischen. Eine bezaubernde Geschichte über das Wachsen und die großen Fragen des Lebens. In witzig-poetische Bilderwelten umgesetzt von Carson Ellis und aus dem „Fantasie-Amerikanischen“ ins ins „Deutsche“ übertragen von Jess Jochimsen und Anja Schöne.Wer viel Sprachspielspaß haben möchte, sollte sich unbedingt dieses Buch einverleiben. Für die ganze Familie. Ab 5 Jahre. Meine Tochter ist in der ersten Klasse und fragt mich jetzt immer einmal: „Wazn Teez?“